General English,Business English,Interview English,Creative/Dramatic English,German,English Literature,Mandarin
|Job Type||Part time job only|
|Specialize||No preference,Kindergarten students,Primary students,Secondary students,Adult students|
Multilingual Private Tutor
Professional, experienced trilingual tutor available for private and small group tuition.
Experienced in teaching students from all over the world and different age groups with the tailored curriculum based on your culture and learning objectives.
* Trilingual Tutor - Fluent in Mandarin , English, Cantonese and basic German ( Certificates from Goethe Institute )
* Graduated from Top Tier University in the United Kingdom ( BSc Finance And Management Studies)
* Private Tutoring experience - 6 years ( Secondary School, Primary School, Kindergarten ) , 2 Years mandarin for Adults ( Expats / Business professional)
* Awarded The 10 Most Outstanding Student in All-Round Way 2006 (十大傑出學生)
Freelance Multilingual Translator, 6 Years experience on Simultaneous Business Negotiation
2010- 2016 Multi-locations, UK, GERMANY, CHINA, HONG KONG, JAPAN depends on projects
✓ Simultaneously interpretation for conferences, meetings, factory visits, price negotiation, contract & legal counsel act as the official translator to mediate discussions.
✓ Accompany foreign Investors ( Directors/ Manufacturers / Buyers / Business Owners ) and facilitate communication between receiving party and visitors.
✓ Convert written materials from one language into another, such as corporate contracts, documents, publications, marketing literature or web pages.
✓ Facilitate communication for people with limited English proficiency.
Clients Nationalities: British, Korean, Russian, Swedish, Chinese, Indian, Latvians, Germans
Industry covered: Government Public sector, Electronics, Legal (Commerical Law& Contracts ), Watches & Jewelleries, F&B, Logistics, Education, Manufacturer, Hospitality
References available upon request.
Interpreter / Translator, Government & Public Sector
Lancaster, United Kingdom 2012-2013
✓ Hosting and serve the top 25 state-owned enterprise’s presidents, government and overseas delegations in the top UK & world’s highly ranked Business School for All-China Youth Federation.
✓ Simultaneous bilingual interpretation for overseas government delegations / business enterprises' presidents to local authorities and professionals such as Chambers of commerce and County Council.
✓ Research; translate and examine pre-arrival documents, information, lectures, and presentations.
✓ Successfully organize networking and cultural exchange activities.Hosted field trips with tour Guiding; present detailed statistics, academic information for cultural exchange between British & Chinese government delegations